（2022）滬0110刑初103號(hào)
公訴機(jī)關(guān)上海市楊浦區(qū)人民檢察院。
被告人馮某，男，1985年8月4日出生于陜西省澄城縣，XX，戶籍在陜西省澄城縣堯頭鎮(zhèn)董家河社區(qū)北工人村小區(qū)。因涉嫌犯故意傷害罪于2021年7月3日被刑事拘留，7月16日被逮捕�，F(xiàn)羈押于上海市楊浦區(qū)看守所。
辯護(hù)人陳勝，上海三方律師事務(wù)所律師。
上海市楊浦區(qū)人民檢察院以滬楊檢刑訴（2022）19號(hào)起訴書指控被告人馮某犯故意傷害罪，于2022年1月13日向本院提起公訴并建議適用簡(jiǎn)易程序，本院于2022年1月28日決定轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖�。同�?月2日，本案中止審理，6月21日恢復(fù)審理。依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。上海市楊浦區(qū)人民檢察院指派檢察員葉融杰出庭支持公訴，被告人馮某及上海市楊浦區(qū)XX中心指派的辯護(hù)人陳勝到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
上海市楊浦區(qū)人民檢察院指控，2021年5月3日8時(shí)許，被告人馮某在本市楊浦區(qū)XX路XX號(hào)XX室內(nèi)因先前瑣事與被害人王某發(fā)生口角，并持刀砍傷王某頭部、手部等多處，致王受傷。同事程某見(jiàn)狀報(bào)警。被告人馮某明知程某報(bào)警仍在現(xiàn)場(chǎng)等待民警到場(chǎng)處理，到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)。
經(jīng)鑒定，被鑒定人王某因全身多處刀砍傷、左第四指近節(jié)指骨骨折等，目前遺留頭皮多處瘢痕形成、左膝及左上肢多處瘢痕形成、左手第四指近節(jié)指間關(guān)節(jié)功能喪失等，綜合評(píng)定損傷程度為輕傷一級(jí)。
該院認(rèn)為，被告人馮某的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人馮某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。被告人馮某自動(dòng)投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕處罰。建議判處被告人馮某有期徒刑一年六個(gè)月。
被告人馮某對(duì)指控的事實(shí)、罪名、量刑建議均無(wú)異議。
辯護(hù)人對(duì)指控的事實(shí)、罪名、量刑建議均無(wú)異議，辯稱被告人馮某系初某，有自首情節(jié)，請(qǐng)求對(duì)馮某從輕處罰。
經(jīng)審理查明，2021年5月3日8時(shí)許，被告人馮某在本市楊浦區(qū)XX路XX號(hào)XX室XX宿舍內(nèi)因瑣事與被害人王某發(fā)生口角，繼而持刀將王某頭部、手部等多處砍傷，聞聲而至的同事程某見(jiàn)狀即報(bào)警。馮某明知程某報(bào)警仍在現(xiàn)場(chǎng)等待民警到場(chǎng)處理，到案后如實(shí)供述上述犯罪事實(shí)。上述犯罪工具在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)被查獲。
經(jīng)司法鑒定，王某因全身多處刀砍傷、左第四指近節(jié)指骨骨折等，目前遺留頭皮多處瘢痕形成、左膝及左上肢多處瘢痕形成、左手第四指近節(jié)指間關(guān)節(jié)功能喪失等，綜合評(píng)定損傷程度為輕傷一級(jí)。
同年7月2日，被告人馮某被依法傳喚至公安機(jī)關(guān)，其如實(shí)供述上述犯罪事實(shí)。
上述事實(shí)，有下列證據(jù)予以證實(shí)：
1．被害人王某的陳述證實(shí)，2021年5月3日8時(shí)許，王某與被告人馮某在本市楊浦區(qū)XX路XX號(hào)XX室單位宿舍內(nèi)為先前瑣事發(fā)生口角，馮某忽然持菜刀并揚(yáng)言砍王。王某見(jiàn)狀朝門口跑去不慎摔倒在地，此時(shí)馮持菜刀砍其頭部、手部、膝蓋等處，室友程某聽(tīng)到聲音趕到現(xiàn)場(chǎng)并報(bào)警。
2．證人翁某、程某的證言及翁某的辨認(rèn)筆錄證實(shí)，2021年5月3日8時(shí)許，二人聽(tīng)見(jiàn)XX路XX號(hào)XX室有爭(zhēng)吵聲，趕至現(xiàn)場(chǎng)看見(jiàn)被害人王某頭部等多處受傷，被告人馮某站在旁邊，未有外傷。程某遂報(bào)警。
3．現(xiàn)場(chǎng)照片證實(shí)了案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的情況。
4．上海市公安局楊浦分局檢查筆錄、證據(jù)保全清單、照片證實(shí)，2021年5月3日8時(shí)15分許，民警在XX路XX號(hào)XX室內(nèi)查獲犯案工具切片刀1把。
5．上海市公安局驗(yàn)傷通知書、上海潤(rùn)家生物醫(yī)藥科技有限公司司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書、上海潤(rùn)家司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書證實(shí)，王某因全身多處刀砍傷、左第四指近節(jié)指骨骨折等，目前遺留頭皮多處瘢痕形成、左膝及左上肢多處瘢痕形成、左手第四指近節(jié)指間關(guān)節(jié)功能喪失等，綜合評(píng)定損傷程度為輕傷一級(jí)。
6．上海市公安局楊浦分局五角場(chǎng)派出所出具的工作情況、受案登記表證實(shí)，本案案發(fā)情況及被告人馮某的到案經(jīng)過(guò)。
7．被告人馮某的供述及辨認(rèn)筆錄證實(shí)上述相應(yīng)的事實(shí)。
上述證據(jù)均經(jīng)庭審質(zhì)證屬實(shí)，證據(jù)來(lái)源合法，所證內(nèi)容客觀、真實(shí)，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人馮某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，對(duì)被告人馮某依法應(yīng)予懲處。被告人馮某系自首，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)量刑建議適當(dāng)，應(yīng)予采納。為嚴(yán)肅國(guó)法，保護(hù)公民的人身權(quán)利，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第六十四條及《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人馮某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年7月2日起至2023年1月1日止。）
二、犯罪工具予以沒(méi)收。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向上海市第二中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審 判 長(zhǎng) 周 雯
人民陪審員 陸金芳
人民陪審員 嚴(yán)功元
書 記 員 王賀玲
二〇二二年六月二十七日