（2022）滬7101刑初90號
公訴機關(guān)暨附帶民事公益訴訟起訴人上海鐵路運輸檢察院。
被告人暨附帶民事公益訴訟被告人XXX，男，XXX年XX月XX日出生于江蘇省高郵市，XX，初中文化程度，XXX，戶籍所在地XXX（以上均系自報）。因本案于2022年1月30日被取保候?qū)彙?
上海鐵路運輸檢察院以滬鐵檢刑訴〔2022〕95號起訴書指控被告人XXX犯生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2022年6月29日向本院提起公訴。同日，上海鐵路運輸檢察院以滬鐵檢刑附民公訴〔2022〕11號刑事附帶民事公益訴訟起訴書向本院提起附帶民事公益訴訟。本院受理后，于2022年7月13日組織雙方就附帶民事公益訴訟進(jìn)行調(diào)解。附帶民事公益訴訟起訴人上海鐵路運輸檢察院請求：1、XXX承擔(dān)懲罰性賠償金人民幣278.8元；2、XXX公開向社會公眾賠禮道歉。
經(jīng)本院主持調(diào)解，當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、XXX承擔(dān)懲罰性賠償金人民幣278.8元；
二、XXX公開向社會公眾賠禮道歉；
三、民事部分賠償情節(jié)可作為刑事部分量刑情節(jié)予以考慮。
本院于2022年7月18日將刑事附帶民事公益訴訟起訴書、調(diào)解協(xié)議在人民法院公告網(wǎng)上進(jìn)行了為期三十日的公告。公告期滿后未收到任何異議。
上述協(xié)議不違反法律規(guī)定和社會公共利益，本院予以確認(rèn)。本調(diào)解書經(jīng)各方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力。

審 判 員 曹 霞
書 記 員 管曉婷
二〇二二年八月二十三日