（2015）延民保字第267號




申請人劉某某。




被申請人邵某某。




2015某某10月10日19時許，在延津縣位牛公路王樓東劉莊路段，邵某某駕駛豫G×××××轎車由東向西行駛時，與同方向行駛劉某某駕駛的無號牌拖拉機發(fā)生碰撞，造成劉某某受傷，兩車不同程度損壞的道路交通事故。經(jīng)延津縣公安局交通警察大隊延公交認字（2015）第332號道路交通事故認定書認定：1、邵某某應(yīng)承擔(dān)此事故的主要責(zé)任；2、劉某某應(yīng)承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。為保證申請人的合法權(quán)益不受侵犯，申請人劉某某于2015某某10月26日向本院提出財產(chǎn)保全申請，要求對被申請人邵某某駕駛的豫G×××××號轎車予以扣押，并向本院提供擔(dān)保。




經(jīng)審查，本院認為，申請人的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條之規(guī)定，裁定如下：




將邵某某駕駛的豫G×××××號轎車予以扣押。




申請人應(yīng)當在裁定書送達之日起三十日內(nèi)向有管轄權(quán)的人民法院起訴，逾期不起訴的，本院將解除財產(chǎn)保全。




本裁定書送達后立即執(zhí)行。




如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次，復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。




審判員　　張長春




二○一五年十月二十六日




書記員　　孫浩輝