山西省太原市中級(jí)人民法院
刑 事 裁 定 書

（2014）并刑終字第123號(hào)


原公訴機(jī)關(guān)山西省婁煩縣人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）孫某甲，男，山西省古交市人，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，住古交市。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）孫某乙，男，山西省古交市人，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，住古交市。
上訴人（審原被告人）王某某，男，山西省婁煩縣人，漢族，農(nóng)民，沒有文化。2007年12月21日因?qū)め呑淌卤粖錈┛h公安局行政拘留15日。2013年8月26日因涉嫌犯故意傷害罪被取保候?qū)彛�同�?0月17日被婁煩縣人民法院取保候?qū)彛?2月13日被逮捕，現(xiàn)羈押于山西省婁煩縣看守所。
山西省婁煩縣人民法院審理山西省婁煩縣人民檢察院指控原審被告人王某某犯故意傷害罪一案，于2013年12月13日作出（2013）婁刑初字第35號(hào)刑事附帶民事判決，認(rèn)定被告人王某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個(gè)月；并賠償附帶民事訴訟原告人孫某甲醫(yī)藥費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)等共計(jì)13836.7元；賠償附帶民事訴訟原告人孫某乙醫(yī)藥費(fèi)等10000元。
一審后，附帶民事訴訟原告人孫某甲、孫某乙以“量刑畸輕、民事賠償數(shù)額偏低”為由，被告人王某某以“其沒有動(dòng)手打人，應(yīng)改判無(wú)罪”為由，分別提出上訴。本院依法組成合議庭審理了本案�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為，原審判決認(rèn)定部分犯罪事實(shí)不清，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（三）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：
一、撤銷山西省婁煩縣人民法院（2013）婁刑初字第35號(hào)刑事附帶民事判決；
二、發(fā)回山西省婁煩縣人民法院重新審判。
本裁定為終審裁定。
審　判　長(zhǎng)　　張永明
審　判　員　　楊　力
代理審判員　　趙　鵬
二〇一四年三月十二日
書　記　員　　王　靚