西藏自治區(qū)昌都地區(qū)中級(jí)人民法院
民 事 調(diào) 解 書(shū)

(2000)昌民初字第02號(hào)

原告：昌都地區(qū)物資公司。

法定代表人：李子清，男，漢族，51歲，四川省雙流縣人，系昌都地區(qū)物資公司經(jīng)理，住(略)。

被告：昌都滄江實(shí)業(yè)有限公司。

法定代表人：潘慶華，男，漢族，73歲，系昌都滄江實(shí)業(yè)有限公司董事長(zhǎng)，住(略)。

委托代理人：杜月林，男，漢族，46歲，四川省大邑縣人，住(略)。

案由：購(gòu)銷合同拖欠貨款糾紛一案。

原告訴稱99年9月1日，被告方滄江實(shí)業(yè)公司委托代理人杜月林與原告協(xié)商，要求賒購(gòu)80噸鋼材，用于修建與行署辦公室聯(lián)合開(kāi)發(fā)的商貿(mào)樓工程，在審閱被告與行署辦公室合同，了解有關(guān)情況后，原被告雙方簽訂了代購(gòu)合同，并經(jīng)地區(qū)公證處公證，規(guī)定原告賒賣給被告鋼材80噸，每噸3850元，被告于1999年11月30日前付清全部貨款，否則，以每天2％收取違約金。被告于99年10月29日前提走68.07噸鋼材，總計(jì)貨款262069．5元。但直至目前，被告仍未償付一分錢貨款，并以種種理由拒付該筆款項(xiàng)，至使欠款一直得不到追回，給我公司造成極大的經(jīng)營(yíng)困難，現(xiàn)違約金按合同規(guī)定，已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)貨款金額，另一方面，被告按合同規(guī)定所發(fā)生的違約金已達(dá)到90余萬(wàn)元，即便不作如此計(jì)算，原告方因被告遲遲不付貨款，導(dǎo)致原告方的正常經(jīng)營(yíng)受到影響，以一般情況計(jì)算，我公司的周轉(zhuǎn)在一季度左右，現(xiàn)又正逢昌都城市建設(shè)的高峰時(shí)期，建筑材料使用量極大，原告方本可加速周轉(zhuǎn)，緩解公司的困難，由于被告的原因，使我公司無(wú)法抓住這一有利時(shí)機(jī)，遭受很大損失。在此狀況下，原告不得不訴諸法律，以求維護(hù)自己的合法權(quán)益，防止損失的繼續(xù)擴(kuò)大，保證原告的正常經(jīng)營(yíng)活動(dòng)和公司職工的生計(jì)。要求法院：(1)請(qǐng)求判令被告一次性付清所欠貨款262069.50元，違約金每天按總貨款的2％，計(jì)190天，995864.10元，共計(jì)：1257933．60元。(2)本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。被告辯稱：99年9月1日合同簽訂后，由于當(dāng)時(shí)錯(cuò)誤地估計(jì)能在11月30日前收回拉薩德蒙寶制藥廠所欠我們的工程款，因而未能按約付款，又因?yàn)樾惺鹕藤Q(mào)樓工程系完全自籌資金興建，我們資金運(yùn)轉(zhuǎn)非常困難，房屋未竣工之前我們的資金就沒(méi)有來(lái)源，盡管如此，我們畢竟賒銷了原告的鋼材，我們?cè)敢庀朕k法在短期內(nèi)付清貨款，對(duì)于支付違約金，已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了我們的承受能力，請(qǐng)求法院給予調(diào)解。

經(jīng)本院審理查明：原、被告于1999年9月1日經(jīng)雙方協(xié)商，簽訂了一份代購(gòu)合同，并經(jīng)地區(qū)公證處公證，原告賒賣給被告鋼材80噸，每噸定價(jià)3850元，被告于1999年11月30日前付清全部貨款，否則，以每天2％收取違約金。被告于99年10月29日前提走68.07噸鋼材，總計(jì)貨款262069.50元，直到目前，被告仍未償付，原告方多次催款，被告遲遲不能付款，導(dǎo)致原告方的正常經(jīng)營(yíng)受到影響，所以訴諸法律，以求維護(hù)自己的合法權(quán)益。

在本案審理過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：

一、被告方在2000年10月15日前一次性付清本金262069.50元，違約金及賠償金10萬(wàn)元，共計(jì)362069.50元，此款由法院轉(zhuǎn)交給原告；

二、訴訟費(fèi)用7941元，由雙方各承擔(dān)3970.50元。

上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。

本調(diào)解書(shū)經(jīng)雙方簽收后，即具有法律效力。



審 判 長(zhǎng)：呂 昌 林

審 判 員：吳 麗 萍

代理審判員：多吉仁青

二00二年八月二十五日

書(shū) 記 員：王華正